You need a professional software solution like ZOOK OST to PST file Converter tool.
Download and use it Now: https://www.zooksoftware.com/ost-to-pst/